译文
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
不(bu)是现在才这样,
约我登上彩云高(gao)台,高揖双手拜卫叔卿。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
怎能忍心西望,那遥(yao)远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟(zhou),却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作(zuo)品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
(1)吊:致吊唁
(62)攀(pān)援:挽留。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
忼慨:即“慷慨”。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
6.一方:那一边。
(5)后主:刘备的儿子刘禅,三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀,他辞庙北上,成亡国之君。
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通