译文
（孟子）说：“（用胳膊）挟着泰山去跳过渤海，告诉别人说：‘我做不到(dao)。’这确实是做不到。为长辈按摩，告诉别人说：‘我做不到。’这是不肯做，而不是不能做。大王所以不能统一天下，不属于（用胳膊）挟泰山去跳过渤海这一类的(de)事；大王不能统一天下，属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人，进而推广到尊敬别人家的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人家的孩子。（照此理去做）要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说：‘（做国君的）给自己的妻子作好榜样，推广到兄弟，进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以，推广恩德足(zu)以安抚四海百姓，不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因，没别的，善于推广他们的好行为罢了。如今（您的）恩德足以推广到禽兽身上，老百姓却得不到您的好处，这究竟是什么原因呢？用秤称，才能知道轻重；用尺量，才能知道长短，任何事物都是如此，人心更是这样。大王，您请思量一下吧！还是说（大王）您发动战争，使将士冒生命的危险，与各诸侯国结怨，这样心里才痛快么？”
风雨萧萧的夜晚，从梦中惊醒又增添几许忧愁。
您将远行，我和您分别，请别轻视我的送别之情，希望您早日平定侵略者，以便及早给朝廷献(xian)上获胜捷报的诗歌。
海的尽头岸边上阴暗幽静，江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
十五岁时，她背对着秋千，在春(chun)风中哭泣，怕春天的消逝。
三(san)叠泉如银河倒挂三石梁。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄，总惟恐皇上思虑有所疏失。
分成两方对弈各自进子，着着强劲紧紧相逼。
东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步生莲花的美(mei)人归去。五更的钟声响起，笙歌已散尽，月色皎皎而灯火稀疏。
年轻时候的努力是有益终身的大事，对着匆(cong)匆逝去的光阴，不要丝毫放松自己的努力。
各国的音乐互相比(bi)美，乐曲变化多端尽周详。
注释
昭阳：昭阳殿，借指皇帝和宠妃享乐之地。
2.柴荆，犹柴门，也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩，这时才听见，所以说“始闻”。按养鸡之法，今古不同，南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”，汉乐府却说“鸡鸣高树颠”，又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡，到唐代还一直有让它们栖息在树上的，所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近，属黄河流域，诗作于将晓时，而云“庭树鸡鸣”，尤足为证。驱鸡上树，等于赶鸡回窝，自然就安静下来。
⑤紫金峰：即钟山，在今南京中山门外。
⑸大漠：一作“大汉”。
⑴公莫舞，古舞名。即后世之巾舞。
（161）宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度，宰辅是大学士，九卿是各部尚书侍郎等，侍从是翰林官，言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
⑵豆蔻：据《本草》载，豆蔻花生于叶间，南人取其未大开者，谓之含胎花，常以比喻处女。
[5]罔间朔南：不分北南。