译文
你走后一千年,我(wo)独自面对着这清(qing)冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长(chang)江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
一群鹿儿呦(you)呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵(zun)照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
长出苗儿好漂亮。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
29. 夷门:大梁城的东门。
决然舍去:毅然离开。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
豕(shǐ):猪。