译文
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉(han)朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上(shang),以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看(kan)上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光(guang)。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
北风怎么刮得这么猛烈呀,
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末(mo)梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
菊花啊(a),不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌(wu)发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
注释
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
14、毡:毛毯。
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
54.宎(yao4要):深密。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。