译文
洁白的(de)云朵飘浮在(zai)空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为(wei)(wei)“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
(52)河阳:黄河北岸。
105、区区:形容感情恳切。
任:用
14. 而:顺承连词,可不译。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。