译文
世间什么地方没有芳草,你又何必苦(ku)苦怀恋故地?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
当初(chu),张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬(yang),又(往往)从某些相似点推(tui)而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就(jiu)像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
注释
5.雨:下雨。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
哗:喧哗,大声说话。
⑿残腊:腊月的尽头。