译文
姑且带(dai)着子侄晚辈,拨(bo)开(kai)树丛漫步荒墟。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
萤火(huo)虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思(si)聚集,却(que)不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
将水榭亭台登临。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
不度:不合法度。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。