译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭(ting)湖采白蘋。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
执笔爱红管,写字莫指望。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而(er)担忧。想念你啊!想念你,我寄上一(yi)(yi)封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
愁苦使我容颜变(bian)老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
挼(ruó):揉搓。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
63、留夷、揭车:均为香草名。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
①浦:水边。