译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的(de),直径有8尺,上下两(liang)部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山(shan)、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备(bei)接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生(sheng)地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
直到它高耸入云,人们才说它高。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚(zhu)。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
8.或:有人。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
7.壑:山谷。“分野中峰变,阴晴众壑殊”这两句诗是说《终南山》王维 古诗连绵延伸,占地极广,中峰两侧的分野都变了,众山谷的天气也阴晴变化,各自不同。
⑥花径:长满花草的小路
则:就。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。