译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
谋取功名却已不成。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
边境飘渺多遥远怎可轻易来(lai)奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
子卿足下:
也许志高,亲近太阳?
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两(liang)朝开国与继业忠诚满腔。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
父(fu)母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲(bei)哀之情。木兰能(neng)够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
注释
⑸应:一作“来”。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
9.怀:怀恋,心事。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
⑹烈烈:威武的样子。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。