译文
饮宴送行的有万人之多(duo),帐蓬遥遥相望。
捉尽(jin)妖魔,全给打进地狱;
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
烛龙身子通红闪闪亮。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
梅伯受刑剁成肉酱,箕(ji)子装疯消极避世。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳(lao)的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高(gao)唱《白铜鞮之歌》。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘(lian)帷帐。
注释
21.虺(hui3毁):毒蛇。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
3.趋士:礼贤下士。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。