译文
神女瑶姬一去(qu)千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
是(shi)谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个(ge)凄苦孤独的一夜(ye),在烛泪中逝去。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
笛子吹着(zhuo)《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮(man)地月亮变得更明亮。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈(che)而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
登高远望天地间壮观景象,
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
谤:指责,公开的批评。
署:官府。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。