译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未(wei)让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
我好像那荒野里(li)孤生的野竹,希望能在大山谷里找到(dao)依靠的伴侣。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
人(ren)生一(yi)代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
207.反侧:反复无常。
5.以:用
⒃浩然:刚直正大之气。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。