译文
细雨斜风(feng)天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远(yuan)无际。
忽然(ran)有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
屈原(yuan)的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍(huang)惚难分真假。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
寒冬腊月里,草根也发甜,
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
注释
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
49.超忽:形容跳得轻快而高。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
60、积年:多年。徙:指调动官职。