译文
不(bu)知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中(zhong)的内容有所领会的时候,就会高兴得连(lian)饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透(tou)露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
山中春雨(yu)一夜未停,树丛梢头流淌百泉(quan)。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘(pan)霜梨开开胃!
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
(3)休:此处作“忘了”解。