译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
魂魄归来吧!
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中(zhong),哪得见蓬壶?
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
我(wo)们又在长安城外设(she)酒饯别,同心知己如今又要与我分开(kai)。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地(di)奔流。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓(hao)首只能死守章句。问他经国济(ji)世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远(yuan)游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
其二:
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
(18)皇:大。辅:辅佐,这里指保佑。所引《周书》已亡佚,这两句引见伪古文《尚书》,下同。