译文
可怜庭院中的石榴树,
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声(sheng),四万名兵士竟然在一日(ri)之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢(hui)复昔日的太平生活。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官(guan)贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
谋取功名却已不成。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝(jue)地流淌着。
想起两朝君王都遭受贬辱,
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
款曲:衷肠话,知心话。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。