译文
八月的北疆(jiang),风高气爽,北疆的老鹰全身(shen)是洁(jie)白如锦的羽毛。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
晚上还可以娱乐一场。
海外的燕子还未(wei)归来,邻家儿(er)女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
身穿霓裳广带(dai)飘逸,云彩一样飘然升空。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那(na)么的漫长。岁月使我(wo)变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
雄雄:气势雄伟。
(24)去:离开(周)