译文
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也(ye)因寒秋降临而伤心哀鸣。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上(shang)浮云顿生,遮蔽了红日。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉(chen)没。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不(bu)能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉(jue)得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之(zhi)时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂(ji)更不堪落寞的过客。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。