译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边(bian)的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样(yang)翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可(ke)追攀。盛宴后我们如(ru)云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
在长安回头远望骊山宛如一堆(dui)堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
辜负了戴的头巾,我对你来说意(yi)味着什么?
落花随风漫(man)天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分(fen),她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
注释
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
(2)幽谷:幽深的山谷。
走傍:走近。
⑵野凫:野鸭。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
④卑:低。
90旦旦:天天。
⑶曩:过去,以往。