译文
永州的(de)百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中(zhong)时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽(jin)力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落(luo)在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加(jia)疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
柴门多日(ri)紧闭不开,
爱耍小性子,一急脚发跳。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今(jin)还剩下多少?真令人惆怅(chang)。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
8:乃:于是,就。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。