译文
有人问我(wo)平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
出了寺向(xiang)西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫(mang)茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰(feng)寺,所(suo)在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多(duo)古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍(yong)的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白(bai)玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
莫学那自恃勇武游侠儿,
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑴相:视也。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。