译文
但到(dao)了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
你这郑国的游人不能返家,我(wo)这洛阳的行子空自叹息。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解(jie)事情的真相。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮(ang)脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴(ban)侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
只有那一叶梧桐悠悠下(xia),
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
现在寒风凛冽,我没(mei)有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
园林中传出鸟儿婉转(zhuan)的叫声,
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
是:由此看来。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
⑤管弦声:音乐声。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
【患】忧愁。
密州:今山东诸城。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。