译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病(bing)朋友也都生疏。
你我相亲新婚时(shi)你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而(er)无依靠。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那(na)清丽的景色(se)便从脑海中消失,再也难以描摹。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂(sao)嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
日月依序交替,星辰循轨运行。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
塞:要塞
更(gēng):改变。
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。