译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留(liu)连光景。没有知(zhi)心的人可以交谈,对谁(shui)人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
年少的时候,歌楼上听雨,红烛(zhu)盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
独自一人在沧(cang)江上游玩,整天都提不起兴趣。
过去的事难以多说了,既蒙知己(ji)相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
念念不忘是一片忠(zhong)心报祖国,
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
〔61〕颜色故:容貌衰老。
以:表目的连词。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
顾,顾念。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
③帷:帷帐,帷幕。
⑨危旌:高扬的旗帜。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。