译文
大门(men)镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的(de)梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
周朝大礼我(wo)无力振兴。
老妻正在(zai)用纸画一张棋盘,小(xiao)儿子(zi)敲打着针作一只鱼钩。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰(lan)(lan)蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
白得叫人心惊的月光,映(ying)照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
⑨类:相似。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。