译文
精美的(de)琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在(zai)目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人(ren)去楼空,只(zhi)有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了(liao)相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削(xiao)身长。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用(yong)呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击(ji)着鼓飞过银山。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
忽然听(ting)到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
注释
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
莫愁相传为金陵善歌之女。
⑹如……何:对……怎么样。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
3.不教:不叫,不让。教,让。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。