译文
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
远游的故人你现在何处?请江月(yue)把我(wo)的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想(xiang)来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石(shi)台阶上。
每经过一次(ci)赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨(can)凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
注释
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
⑽不述:不循义理。
⑥解:懂得,明白。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
③《说文》:“酤,买酒也。”
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。