译文
使人(ren)添愁的是(shi)隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽(geng)咽交并。
一心思念君(jun)王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
可叹在岁月面前(qian),圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀(ai)怨。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
交情应像山溪渡恒久不变,
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡(gua)人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧(you)伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼(lou)上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
注释
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
(18)说:通“脱”,解脱。
(2)未会:不明白,不理解。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。