译文
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳(er)边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
燕巢早已筑修好(hao)了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相(xiang)伴着又度过了一个美丽的年华。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
如今西戎不为患,病魔亦不害(hai)人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢(ne)?
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤(shang)这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
注释
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
171. 俱:副词,一同。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。