译文
决心把满族统治者赶出山海关。
幽州地处北方,晚上凉风吹(chui)起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂(zan)时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
我私下考虑现在的局势,应(ying)该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定(ding)了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
就没有急风暴雨呢?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
胡虏(lu)的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随(sui)手卷起诗书,全家欣喜若狂。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
18 舣:停船靠岸
②屏帏:屏风和帷帐。
22.思:思绪。
21. 直:只是、不过。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。