译文
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
太史公司马迁说:学者多称赞五帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄(huang)帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所(suo)(suo)以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时(shi)时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
居延城外胡(hu)人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
注释
40.去:离开
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。