译文
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里(li)只剩下(xia)蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上(shang)顶峰。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽(jin)时(shi),迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被(bei)贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
晋国献公(gong)的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
③推篷:拉开船篷。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。