译文
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师(shi)读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回(hui)家,用袜子装米,装满了(liao),背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
保持清白节操死于直道,这本为(wei)古代圣贤所称赞!
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
上天将一年(nian)四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
一张宝弓号落雁,又配百支(zhi)金花箭。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
秋风凌清,秋月明朗。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
三杯(bei)下肚,一诺千金,义气重于五岳(yue)。
注释
17.翳(yì):遮蔽。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
[21]吁(xū虚):叹词。