译文
岩石间的(de)潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
比干有何(he)悖逆之处,为何遭受压制打击?
踩着白薠啊纵目四望,与佳人(ren)相约啊在今天晚上。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
家主带着长子来,
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是(shi)有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
尾声:“算了吧!
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密(mi)的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
生:生长
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
10、不抵:不如,比不上。
33、爰:于是。
全:使……得以保全。
⑥水:名词用作动词,下雨。
11、苍生-老百姓。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
浦:水边。