译文
放声高歌风入松的(de)曲调,歌罢银河星星已经(jing)很稀。
北方军队,一贯是交战的好身手,
边(bian)边相交隅角众多,有谁能统计周全?
巫山之长有七百里,巴(ba)水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如(ru)丝地流向东面的群山。
我才(cai)能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你(ni)哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情(qing)意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
播撒百谷的种子,
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
⑧顿来:顿时。
⑷估客:商人。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。