译文
身边的紫骝(liu)马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去(qu)。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏(zhao)书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一(yi)样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦(pin)皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱(ai)蛾眉之好,但无奈(nai)宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
注释
30.比:等到。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。