译文
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的(de)幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌(ge)儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒(jiu),推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文(wen)书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只(zhi)能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡(xiang)被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
(6)凋零:凋落衰败。
⑸扁舟:小舟。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
奉:承奉
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。