译文
项脊轩,是过(guo)去的南(nan)阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也(ye)增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜(lan)。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再(zai)不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双(shuang)成行。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
注释
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
倾城:旧以形容女子极其美丽。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。