译文
纵有(you)六翮,利如刀芒。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时(shi),还在伏案疾书。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
大(da)门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人(ren)(ren),这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪(zong)污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
理:真理。
⑶曲房:皇宫内室。
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
6.离:遭遇。殃:祸患。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。