译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年(nian)龄。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公(gong)侯,连许多地位低下的人都因此(ci)而获高官显爵。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日(ri)向东奔流。两岸风吹树动枝叶(ye)沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
注释
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
狙:猴子。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
③晓角:拂晓的号角声。
以:用。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。