译文
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
暂且以明月影子相伴,趁此(ci)春宵要及时行乐。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
江水南去隐入那(na)茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
白(bai)云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
“谁会归附他呢?”
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长(chang)沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
①乡国:指家乡。
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
辄蹶(jué决):总是失败。