译文
王濬的(de)战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映(ying)照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水(shui)打湿了纱窗。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想(xiang)你却难相见,恋恋不舍去(qu)向渝州。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
满地凝结(jie)着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
(二)
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随(sui)着船儿在湖上飘(piao)荡。
可是好梦不长,往(wang)事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
(13)掎:拉住,拖住。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。