译文
从西山路(lu)口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才(cai)消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上(shang)面(mian)望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南(nan)部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷(pa)树的果实都慢慢变熟了。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
翻完地图忽地现出匕首,秦(qin)王一见不由胆颤心惊。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
140.先故:先祖与故旧。
指:指定。
⑷弄:逗弄,玩弄。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。