译文
夕(xi)阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头(tou)。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
独自怜(lian)惜从(cong)京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样(yang)的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事(shi)(shi)已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
莫愁相传为金陵善歌之女。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
⑷临发:将出发;
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑿幽:宁静、幽静
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
(31)复:报告。
(49)门人:门生。