译文
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来(lai)排列堂上。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我(wo)客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人(ren)的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵(zong)横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。