译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
地(di)(di)势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
康熙年(nian)间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上(shang)围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜(wu),里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
楚国的威势雄壮烜赫(he),上天的功德万古彪炳。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
正当春季,我扛起锄头(tou)下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
了不牵挂悠闲一身,
注释
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
书:书信。
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
60.敬:表示客气的副词。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。