译文
恭敬(jing)地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨(mi)罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫(mo)邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反(fan)(fan)让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善(shan)德榜样。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
想问问昔日盈门的宾客(ke),今天会有几个还肯前来?
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
191. 故:副词,早已,本来就。
莎:多年生草本植物
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。