译文
拿起白玉拨子,拂(fu)动琴弦,我开始弹奏心爱的(de)素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不(bu)断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中(zhong)诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
幽兰生长在前庭,含(han)香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
誓学耿恭在疏勒祈(qi)井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
夜半久立独沉思,一眼遍(bian)观四周天。
注释
②彩鸾:指出游的美人。
(13)重(chóng从)再次。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
⑺碧霄:青天。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
⑻客帆:即客船。