译文
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
什么地方有(you)岩石成林?什么野兽能把话讲?
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王(wang),武王。起(qi)初只有一百多里的地方,而(er)能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几(ji)千里,何止一百里呢?
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
朽(xiǔ)
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
注释
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
③轴:此处指织绢的机轴。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。